Рамзес
Блок Александр Александрович
Рамзес
Год: 1919
Пьеса: Драматургия Театр
Сцены из жизни древнего Египта.
--------------------------------------------------------------------------------
Александр Блок
Рамзес
----------------------------------------------------------------------------
Александр Блок. Собрание сочинений в шести томах.
Том четвертый. Драматические произведения. М., "Правда", 1971
Электронная версия - М. Бычков, апрель 2005 г.
----------------------------------------------------------------------------
Сцены из жизни древнего Египта
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Рамзес II, фараон XIX династии.
Псару, градоправитель Стовратных Фив.
Хамоизит, его управляющий.
Офицер.
Чиновник.
Гонец.
Пророк.
Царица, свита, торговцы, ремесленники, каменщики, скрибы, друзья, родня
Псару, клиенты, плакальщицы, народ.
Действие происходит в XIV столетии до р. Хр. ("Новое царство") в древних
Фивах при Рамзесе II.
Торговая площадь с домом градоначальника в центре города. Утро. Некрасивые и
мрачные фасады довольно высоких домов с плотно закрытыми дверьми. Окон на
улицу почти нет, видно только несколько окон в верхних этажах. К стенам
прислонены лавочки, крытые камышом. Площадь начинает понемногу наполняться
народом.
У главных ворот дома градоначальника, которых помещается в низкой зубчатой
стене под акацией, сидит домоправитель Хамоизит, длинный и тощий. Он не
совсем пришел в себя с похмелья и мурлычет песню: "Пей, пей, подноси, пей,
пей, подноси".
Из двери выходит сам градоначальник Псару, маленький и толстый.
Хамоизит вскакивает от неожиданности и падает на живот.
Псару
Встань, встань, Хамоизит. Должно быть, у тебя совесть нечиста, что ты
падаешь передо мной, как перед фараоном. Я не могу уснуть, даже Бизу не
помогает; у меня болит живот, горит голова и во рту горько. Замучила меня
проклятая деревня.
Хамоизит
Уж не сглазил ли тебя чей-нибудь дурной глаз, повелитель?
Псару
Дурной глаз, дурной глаз! Всё увертки, хитрая гадина! Знаешь ли ты,
Хамоизит, кто я такой?
Хамоизит
Отлично знаю, повелитель. Ты - градоправитель Фиванский, главный
правитель Земли Юга и главный начальник царских работ.
Псару
Вот в том-то и дело. Кроме того, ты знаешь, что царь позволил мне
целовать ему ноги, но запретил при этом целовать пол; что нет равного мне
среди возлюбленных царя; что все смертные подходят ко мне не иначе, как с
низким поклоном; ибо все люди ходят в моем свете.
Страницы: (14) : 1234567891011121314
Полный текст книги
Перейти к титульному листу
Версия для печати
Тем временем:
...
Как славно было бы их насвежо опубликовать, особенно вторую!]. Этим
был озабочен Александр Герцен --- и во всем его письменном наследстве
мы находим множество смелых образований, утверждающих поступь русского
письма и нащупывающих неожиданные короткие, энергичные управления
слов. Историки языка легко расширят этот перечень. В новейшее время
удивительные находки (вместе с неудачами) достались Андрею Платонову.
Наша письменная речь еще с петровских времен то от насильственной
властной ломки, то под перьями образованного сословия, думавшего
по-французски, то от резвости переводчика, то от торопливости пишущих,
знающих цену мысли и времени, но не слову, пострадала: и в своем
словарном запасе, и в грамматическом строе, и, самое главное, в
складе.
Словарный запас неуклонно тощал; ленились выискивать и привлекать
достойные русские слова, или стыдились их "грубости", или корили их за
неспособность выразить современную высокую тонкую мысль (а
неспособность-то была в нетерпеливых авторах). Взамен уроненного
наталкивали без удержу иностранных слов, иногда очень хороших (кто
кинет камень в "энергию", "нерв", "процесс", "проблему"?), часто
совсем никчемных. Об этом писано много.
Грамматический строй сохранял стойко то, что роднит наш язык с
европейскими, но пренебрегал многими исконными своими преимуществами.
Так, отглагольные существительные предпочитались среднего рода,
долгие, на немецкий лад (когда их на -ЕНИЕ скопится кряду четыре-пять,
вымалывается язык и чуть ли зубы не болят), а мужского и женского рода
--- краткие, сильные, поворотливые --- опадали, терялись.
Кто скажет УБЫВЬ (действие по глаголу), НАГРОМОЗДКА? Обязательно:
"убывание", "нагромождение". Кто напишет ДЛЯ СОХРАНУ? Нам подай "для
сохранения". И ПРИНОРОВКА нам не свычна, то ли дело "приноравливание"!
И ПЕРЕТАСК мебели нам не так надежен, как "перетаскивание".
Образование существительных склейкой по два, по три вместе
("речестрой" Югова, "Литературная газета" от 28 октября с. г.) --- тоже
ведь не наше...
